В Мексике День мертвых начинается не с больших парадов, а в домах и на кладбищах. По мере приближения 1 ноября семьи готовят алтари, выносят фотографии, убирают могилы и собирают цветы, свечи, пан де муэрто (хлеб мертвых) и блюда, связанные с усопшими. Катрины, сахарные черепа и цвета праздника стали широко известны за рубежом, но они рассказывают лишь часть истории. Для многих мексиканцев День мертвых — это прежде всего семейное событие, посвященное символическому возвращению мертвых и почитанию усопших близких.

Фестиваль, зародившийся на стыке различных культурных традиций.

Задолго до прихода испанцев несколько мезоамериканских народов придавали большое значение мертвым и предкам. У мексика судьба умерших зависела не от того, как они жили, а от обстоятельств их смерти. Те, кто утонул или был поражен молнией, отправлялись в Тлалокан , связанный с богом дождя. Воины, погибшие в битве, и женщины, умершие при родах, сопровождали солнце. Те, кто умер естественной смертью, отправлялись в долгое путешествие в Миктлан , мир мертвых.

Эта точка зрения частично объясняет значение подношений. В доиспанских захоронениях предметы, еда или вещи, полезные для умершего, иногда помещались туда, чтобы помочь ему продолжить свой путь. Таким образом, смерть была не просто разлукой. Она открывала другой этап, который живые могли сопровождать жестами, предметами и ритуалами.

С приходом испанцев эти обычаи переплелись с католическим календарем. 1 ноября, День всех святых, во многих регионах ассоциируется с пропавшими детьми, которых часто называют « muertos chiquitos » (маленькие мертвецы). 2 ноября, День всех душ в католической традиции, посвящен взрослым.

День мертвых сформировался из этого многослойного явления. Это не доиспанская традиция, сохранившаяся в неизменном виде, и не просто христианский праздник. Он сочетает в себе древние верования, католические обряды, семейные воспоминания и способы празднования, которые меняются от деревни к деревне, а иногда даже от дома к дому.

Алтари, цветы и музыка: жесты Диа де Муэртос

Офренда, что можно перевести как подношение или алтарь, остается одним из самых узнаваемых элементов. Ее можно установить дома, в школе, магазине, музее или рядом с могилой. На нее кладут свечи, воду, соль, цветы, фотографии, личные вещи и еду, которую покойный любил при жизни. Копал , смола, сжигаемая в качестве благовония, часто наполняет пространство ароматом.

Бархатцы, крупные оранжевые цветы, цветущие в определенный сезон, используются в качестве символического проводника душ. Их лепестки иногда образуют дорожку к алтарю или покрывают могилы. Каждая семья оформляет композицию по-своему, в соответствии со своими воспоминаниями, возможностями и людьми, которых она хочет почтить.

На кладбищах могилы убирают, украшают и освещают. Люди иногда проводят там несколько часов, иногда всю ночь. Для всей церемонии нет определенной музыки, но некоторые семьи нанимают мариачи или других музыкантов, чтобы те исполнили любимую мелодию покойного.

Где День мертвых переживается с наибольшей интенсивностью

День мертвых отмечается по всей Мексике, но некоторые места особенно связаны с этим временем года. В Мичоакане Пацкуаро и остров Ханицио остаются одними из самых известных мест, где отмечается этот праздник. Вокруг озера бдения, свечи, лодки и кладбища общин пурепеча ежегодно привлекают множество посетителей. Ночь с 1 на 2 ноября очень популярна, но прежде всего это время поминовения для семей.

Этот праздник занимает важное место как в городе, так и в соседних деревнях. Он выражается в установке алтарей в домах, ярмарках, наполненных цветами, свечами и пан де муэрто (хлебом мертвых), украшениях на улицах и посещениях пантеонов - так в Мексике называют кладбища. Он также принимает форму компарсас - шествий, где музыка, костюмы и маски сливаются воедино в соответствии с традициями, которые различаются от местности к местности.

К юго-востоку от Мехико, Сан-Андрес-Мискик остается одним из самых известных мест, где отмечают День мертвых (Día de Muertos). Эта древняя деревня сохраняет сильную местную самобытность со своей церковью, кладбищем и уникальными традициями. Празднование 2 ноября привлекает множество посетителей, но в первую очередь оно ассоциируется с семьями, которые приходят, чтобы возложить цветы на могилы, зажечь свечи и отдать дань уважения своим умершим близким.

В столице также появилась более современная и зрелищная версия празднования, включающая грандиозный парад на Пасео-де-ла-Реформа , алтари на площади Сокало , изображения Катрин, алебрихес и украшенные платформы. Этот аспект является современным. Он приобрел особую известность после начальной сцены фильма «Спектр» (Джеймс Бонд) 2015 года, в которой был показан грандиозный парад в честь Дня мертвых в Мехико. Впоследствии город организовал свой собственный парад, который теперь стал очень популярным событием.

В других местах раскрываются иные грани этого праздника. В Помуче, в штате Кампече, некоторые семьи омывают останки своих близких перед Днем всех святых, следуя древней традиции, требующей большого уважения. В Уакечуле, в штате Пуэбла, дома открывают свои двери, чтобы выставить большие белые алтари, часто посвященные тем, кто умер в течение года.

Фильм, который сделал этот праздник более понятным для всего мира.

Анимационный фильм «Коко», вышедший в 2017 году, привлек новое внимание к Дню мертвых среди международной аудитории. Он также был хорошо принят в Мексике, в частности, потому что точно передает несколько основных элементов: семейный алтарь, фотографии, роль музыки, лепестки бархатцев и идею о том, что наречение имен умершим помогает сохранить их место в наших сердцах.

Фильм также осветил символ, менее известный за рубежом. Данте, собака, сопровождающая Мигеля, - это ксолоитцкуинтле, часто называемая ксоло, древняя мексиканская порода с почти безволосым телом. В традициях народа нахуа эта собака ассоциировалась с переходом в Миктлан и могла сопровождать души в их путешествии в мир мертвых.

Период, который необходимо бронировать заблаговременно.

Путешествие в Мексику в этот период требует тщательного планирования. В самых популярных местах, таких как Оахака, Мичоакан, Морелия и Пуэбла, проживание, услуги гидов и некоторые развлечения часто необходимо бронировать почти за год вперед . В Мехико, Кампече или Мериде может потребоваться уведомление за шесть месяцев, особенно если отели вводят требования к минимальному сроку проживания в это время.

Наплыв посетителей также требует разграничения между зонами, открытыми для публики, и более приватными пространствами. Некоторые кладбища, естественно, открыты для публики, в то время как другие остаются в первую очередь местами памяти о близких. Разница существенна. День мертвых может быть очень заметным, часто фотографируемым, иногда даже впечатляющим, но в первую очередь это остается камерным праздником.

Связь с умершими распространяется и за пределы Мексики. В Центральной Америке День всех святых и День поминовения усопших отмечаются посещением кладбищ, совместными трапезами и традициями, характерными для каждой страны. В Гватемале гигантские воздушные змеи Сантьяго Сакатепекес и Сумпанго — огромные змеи из бумаги и бамбука, которые запускают 1 ноября, — являются одними из самых известных традиций этого периода.

В основе празднования всегда лежит простой жест: накрыть стол, зажечь свечу, положить цветок, произнести имя. В Мексике, как и в некоторых частях Центральной Америки, память – это не просто размышления об умерших. Это сохранение их места среди живых.

Фотографии: Калеб Эрнандес | Крис Луэнгас | Правительство штата Оахака | Посетите Мичоакан | Правительство Мехико | Дисней Пиксар

Посетите Мексику =>

РЕДАКЦИЯ Visit Latin America.

От фестиваля Сервантино в Гуанахуато до концертов Rock al Parque в Боготе, октябрь предлагает множество возможностей для любителей культуры. Специалистам в сфере туризма также стоит запомнить несколько важных дат в Гватемале, Мексике и Бразилии. Вот восемь событий, которые стоит отметить, некоторые из которых продлятся до начала ноября.

Международный фестиваль Сервантино: Гуанахуато, Мексика (с 3 по 18 октября)

В течение шестнадцати дней в Гуанахуато проходят театральные, музыкальные, танцевальные, оперные и кинофестивали в рамках 54-го Международного фестиваля имени Сервантино. Эклектичная программа включает 212 представлений и участие артистов из 29 стран. Франция, почетный гость фестиваля, в этом году будет представлена ​​особенно активно по случаю двухсотлетия установления дипломатических отношений между двумя странами.

Среди объявленных мероприятий — выступление Майка Паттона, вокалиста группы Faith No More, с его проектом Mondo Cane 3 октября на эспланаде Альхондига-де-Гранадитас. Марсельский национальный балет (LA)HORDE представит специальную версию балета «Комната с видом» для Мексики 2026 года, созданную в сотрудничестве с музыкантом Роном. Выбор развлечений на вечер во время вашего пребывания в городе огромен.

Сеньор де лос Милагрос: Лима, Перу (3, 18, 19 и 28 октября, затем 1 ноября)

В Лиме октябрь — это «фиолетовый месяц», что отсылает к одежде верующих, сопровождающих процессии Сеньора де лос Милагрос (Господа Чудес ). Пять раз во время этих процессий изображение Христа из Пачакамильи проносят по улицам столицы в сопровождении песен и благовоний. Эти собрания позволяют посетителям познакомиться с традицией, которая занимает важное место в жизни жителей с 1766 года.

Исследование продолжается в святилище Лас-Назаренас и музее, посвященном этому культу, где выставлены украшения, старые фотографии и исторические документы. Октябрь также является сезоном туррона де донья пепа, пирожного на основе сиропа с разноцветными конфетками, которое является неотъемлемой частью фестиваля.

Rock al Parque: Богота, Колумбия (10–12 октября)

Фестиваль Rock al Parque отмечает свою 30-ю годовщину в парке Симона Боливара, и в программе заявлено более 80 групп и исполнителей. К юбилею на бесплатном фестивале появится четвертая сцена, и он соберет музыкантов разных поколений, от метала до инди-рока, включая панк, ска и регги. Три дня, чтобы увидеть выступления международных артистов и открыть для себя разнообразные музыкальные сцены страны.

Туристический рынок Центроамерики: Гватемала-Сьюдад, Гватемала (19–21 октября)

В городе Гватемала-Сити в конференц-центре «Тикаль Футура» пройдет 15-я выставка туристического рынка Центральной Америки (Centroamérica Travel Market). Эта выставка объединяет региональные туристические компании с международными туроператорами. Ожидается участие не менее 80 покупателей, в частности из Франции, Германии, Испании, Италии, Великобритании и ряда стран Латинской Америки.

В центре обсуждений будут многонаправленные поездки. Для профессионалов эти встречи предоставляют возможность возобновить контакты с партнерами, познакомиться с новыми поставщиками услуг и изучить варианты туров по Центральной Америке. Дни для профессионалов пройдут с 19 по 21 октября в рамках комплексной программы, которая начнется 16 октября.

Cancún Travel Mart: Канкун, Мексика (21–23 октября)

В рамках 38-й выставки Iberostar Selection Cancún Travel Mart профессионалы туристической отрасли соберутся вместе. Владельцы отелей, компании по управлению туристическими направлениями, авиакомпании, представители туристических достопримечательностей и мексиканских туристических компаний встретятся с туроператорами и оптовыми продавцами, чтобы обсудить свои предстоящие программы.

После приветственного приема 21 октября деловые встречи будут сосредоточены 22 и 23 октября. Формат мероприятия предполагает приоритет заранее согласованных обсуждений между покупателями и поставщиками, дополненных обедами и более неформальными встречами. Это обеспечит конкретный график для обсуждения цен, наличия товаров и контрактов с участвующими партнерами.

Туристическая выставка в Бразилии: Форталеза, Бразилия (22 и 23 октября)

В Форталезе, в Центре мероприятий Сеары, проходит 15-я выставка Brazil Travel Market. Эта выставка, хорошо зарекомендовавшая себя на севере и северо-востоке Бразилии, объединяет компании, туристические направления и турагентов на два дня встреч и презентаций туристических продуктов.

Программа сочетает в себе деловые встречи, тренинги и знакомство с предложениями Бразилии и других стран. Для участников выставки это возможность представить свою новую продукцию профессионалам, занимающимся ее маркетингом; для агентств — шанс узнать больше о направлениях и напрямую взаимодействовать со своими поставщиками.

arteba: Буэнос-Айрес, Аргентина (с 30 октября по 1 ноября)

В Буэнос-Айресе в павильоне Amarillo фонда La Rural в районе Палермо проходит выставка arteba. В этом году, в год 35-летия фонда, соберутся 70 галерей, представляющих работы художников из десяти стран, включая Аргентину, Бразилию, Чили, Перу и Уругвай.

Ярмарка предоставляет возможность познакомиться в одном месте с художниками, представленными известными галереями, а также с более современными работами, собранными в секции «Утопия». Коллекционеры, любопытные и ценители искусства могут осмотреть стенды с 14:00 до 21:00 в течение трех дней, когда ярмарка открыта для публики.

День мертвых: Мексика (с конца октября по 2 ноября)

Подготовка к Дню мертвых начинается в октябре, задолго до самих торжеств 1 и 2 ноября. Среди наиболее знаковых мест особое внимание путешественников заслуживают три: Пацкуаро и окрестные поселения в штате Мичоакан , где объявлено о проведении более 700 мероприятий; Оахака и деревни в центральных долинах, где установлены алтари, а также проводятся компарсы — костюмированные парады; и Сан-Андрес-Мискик на юго-востоке Мехико, кладбище которого освещается тысячами свечей во время Алумбрады 2 ноября.

Посетите Латинскую Америку =>

РЕДАКЦИЯ Visit Latin America.

На карибском побережье Центральной Америки, где море встречается с джунглями и мангровыми зарослями, культура гарифуна сумела сохраниться, несмотря на столетия депортаций и колонизации. Его история берет свое начало в XVII веке в Карибском бассейне, на острове Сент-Винсент, где в результате взаимодействия африканского населения с народами карибов и араваков постепенно сформировалось афро-коренное общество . Общество, которое и сегодня продолжает заявлять о себе благодаря своему языку, музыке, кухне и сильной общинной жизни. 

Путешествие, отмеченное изгнанием и сопротивлением.

Название «гарифуна» происходит от слова «карифуна» (поедатель маниоки), используемого жителями острова Сент-Винсент в Малых Антильских островах, между Сент-Люсией и Гренадой. В XVII веке, после кораблекрушения, группа беглых африканцев поселилась там и интегрировалась с населением араваков и карибов, породив новое общество со своим языком и образом жизни, вне господствующей рабовладельческой системы.  Более века они сопротивлялись колониальному давлению, пока в 1797 году не были депортированы британцами на остров Роатан, расположенный у побережья Гондураса. Оттуда они расселились вдоль материкового побережья Карибского моря, на территориях, простирающихся до Белиза. 

Идентичность, которая передается по наследству.

Ключевая часть идентичности гарифуна уходит корнями в язык и музыку. Язык, имеющий африканские, араваские и карибские корни, обогатился под влиянием французского и английского языков. Он остается живым и актуальным, особенно благодаря песням, устным традициям и ритуалам, в которых он передает как историю, так и образ жизни.  В общинных деревнях музыка не является отдельным элементом. Она структурирует моменты коллективной жизни. Барабан, называемый гараон , обеспечивает эту структуру. Устанавливается первый, стабильный ритм, а затем вступает второй, чтобы вступить в диалог, импровизировать, реагировать. Вокруг них раздаются песни, часто исполняемые группами. Они рассказывают истории, передают знания и объединяют людей. Маракасы (сисирас) и раковины дополняют ансамбль, но именно это взаимодействие между ударными инструментами придает музыке гарифуна ее неповторимое звучание. Танец является частью того же движения. Пунта, наиболее заметный вид танца, заявляет о себе своей энергией и присутствием как на праздниках, так и в повседневной жизни. И наоборот, другие формы, такие как янкуну, сохраняют более символическое измерение, связанное с историей и памятью. 

Вкусы, рассказывающие историю

Кулинария — ещё одно проявление этой культуры. Она основана на непосредственной связи с землёй, с использованием таких ингредиентов, как кокос, маниока, бананы плантан и морепродукты. 

Тападо, суп из морепродуктов на кокосовом молоке, готовится медленно и часто предназначен для того, чтобы им делились. Мачука , приготовленная из толченого банана, подается с наваристым бульоном. Касабе , хлеб из маниоки, требует от кулинаров точности и времени приготовления, значительно превышающего время, необходимое для приготовления по простому рецепту. 

Эти блюда отличаются преемственностью. Они представлены не как фирменные блюда, а как повседневные продукты.

Праздники и ритуалы: общая память

Праздники гарифуна - это моменты коллективного признания. Дугу, один из важнейших ритуалов, предоставляет пространство, где музыка, песни и танцы используются для общения с предками. Эта церемония, проводимая буйеи (шаманом), может длиться несколько дней и вовлекает всю семью, включая тех, кто живет далеко. Параллельно с этим, определенные даты делают эту идентичность более заметной в более широком масштабе. В ноябре несколько общин отмечают свое прибытие на берега Центральной Америки: 19-го числа в Белизе и 26-го в Гватемале. В эти дни проводятся реконструкции высадки, совместные трапезы и встречи разных поколений. 

Территория и опыт

Сегодня эти традиции не изолированы. Они укоренены на четко определенных территориях. В Дангриге или Хопкинсе. Музыка играет важную роль в структуре местной жизни Белиза. В таких деревнях, как Триунфо-де-ла-Крус (Гондурас), вы можете познакомиться с повседневными обычаями, включая рыбалку, приготовление пищи и общение с людьми. Ливингстон (Гватемала) - это уникальный город, являющийся своего рода воротами в культуру. Добраться до него можно только на лодке, и он сразу же задает тон благодаря своей оживленной набережной и рынкам под открытым небом: культуру здесь не демонстрируют, а наблюдают и познают. Знакомство с культурой гарифуна выходит далеко за рамки наблюдения за танцами или пейзажами. Это погружение в историю, прислушивание к ритмам, дегустация блюд, хранящих в памяти воспоминания, и разделение момента с сообществом. Каждое проявление - музыка, кухня, ритуал - способствует преемственности культуры, которая, несмотря на разрывы в своей истории, остается живой и полноценной. 

Фотографии:Путешествие в Белиз |Guatemala.com|Туристическое бюро Роатана

Посетите Латинскую Америку =>

РЕДАКЦИЯ Visit Latin America.