Техо: коренной ритуал, ставший национальным видом спорта Колумбии
Металлический диск, летящий по глине, внезапный взрыв порохового шнура, смех, раздающийся вокруг холодного пива: это атмосфера игры в тежу, неотъемлемой игры в Колумбии. Официально признанный национальным видом спорта и внесенный в список нематериального культурного наследия, он уходит корнями в традиции народа муиска, зародившиеся задолго до прихода испанцев.
От муисков до турмеке
Первоначально называвшаяся турмеке, эта игра была распространена среди муисков - доколумбовой цивилизации, процветавшей более 1500 лет на колумбийском Альтиплано, на территории современных департаментов Бояка и Кундинамарка. Муиски метали золотой диск, зепгуагоскуа, символизировавший солнце и выражавший почтение Суэ, главному божеству их космогонии.
Метание было частью священных ритуалов, но также использовалось на общественных мероприятиях, для разрешения конфликтов и даже в любовных церемониях. С испанским завоеванием в XVI веке золото было заменено камнем, а позднее металлом. Несмотря на эти изменения, игра сохранилась как популярная практика, особенно укоренившаяся в департаменте Бояка, прежде чем распространиться по всем Андским регионам страны.
Как играют на техо?
Принцип прост: бросаем железный диск разного размера и веса в сторону глиняного поля. В центре металлического кольца (боцин) находятся небольшие пакетики с порохом (мехас). Цель: попасть в кольцо или вызвать взрыв.
Размеры площадок варьируются от 8 метров (мини-техо, для новичков) до 19,5 метров (официальная версия). В игру играют команды по три-четыре человека. Участники по очереди бросают диски с одной стороны, затем подбирают их, чтобы начать игру с другой стороны.
Оценка основана на четырех основных действиях:
- мано (1 очко, ближайший диск),
- меха (3 очка, взрыв),
- бокин (6 очков, диск в ринге),
- моньона (9 очков, диск в кольце со взрывом).
Игра заканчивается при 21 очке для мини-техо или 27 очках в традиционной версии.
От Анд до международных соревнований
В 2023 году первый Всемирный форум Tejo был организован городским советом и Институтом туризма Боготы. В нём приняли участие более 200 человек и 16 дипломатических делегаций из Японии, Канады и Индии, которая в финале победила Аргентину.
Со своей стороны, Международная ассоциация Техо работает над распространением этого вида спорта за пределами Колумбии. Она развивает систему подготовки судей, гармонизирует правила и организует соревнования, такие как Мировой тур Техо, стремясь сделать этот вид спорта признанным за пределами страны.
Тежу остаётся моментом празднества и единения, где каждый бросок объединяет многовековую историю и традиции. В деревнях Бояки, в тавернах Боготы или во время региональных фестивалей он воплощает как наследие коренных народов, так и народный досуг.
Для путешественников попробовать техо означает по-новому взглянуть на Колумбию: понять ее корни, открыть для себя ее праздничную культуру и стать участником уникального опыта, объединяющего поколения и культуры вокруг одной глиняной земли.
Фотографии: Национальное радио Колумбии | Эль Тьемпо
РЕДАКЦИЯ Visit Latin America.
